ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يوحنا ٣: ٥ أَجَابَ يَسُوعُ: «ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُولَدُ مِنَ ٱلْمَاءِ وَٱلرُّوحِ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ ٱللهِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
أَجَابَ ي٠٦١١ فعل ἀπεκρίθη
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
يَسُوعُ: ي٢٤٢٤ اسم Ἰησοῦς
«ٱلْ ي٠٢٨١ عبري Ἀμὴν
حَقَّ ي٠٢٨١ عبري Ἀμὴν
ٱلْ ي٠٢٨١ عبري ἀμὴν
حَقَّ ي٠٢٨١ عبري ἀμὴν
أَقُولُ ي٣٠٠٤ فعل λέγω
لَ ي٤٧٧١ ضمير σοι
كَ: ي٤٧٧١ ضمير σοι
إِنْ ي١٤٣٧ حرف العطف ἐὰν
كَانَ ي٥١٠٠ ضمير τις
أَحَدٌ ي٥١٠٠ ضمير τις
لَا ي٣٣٦١ جسيم μή
يُولَدُ ي١٠٨٠ فعل γεννηθῇ
مِنَ ي١٥٣٧ حرف جرّ ἐξ
ٱلْ - - -
مَاءِ ي٥٢٠٤ اسم ὕδατος
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱل ي٤١٥١ اسم πνεύματος
رُّوحِ ي٤١٥١ اسم πνεύματος
لَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
يَقْدِرُ ي١٤١٠ فعل δύναται
أَنْ ي١٥٢٥ المصدر εἰσελθεῖν
يَدْخُلَ ي١٥٢٥ المصدر εἰσελθεῖν
- ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
مَلَكُوتَ ي٠٩٣٢ اسم βασιλείαν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
ٱللهِ. ي٢٣١٦ اسم θεοῦ