ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٣:٨

اَلرِّيحُ
πνεῦμα٢
πνεῦμα
wind
تَهُبُّ
πνεῖ٥
πνέω
blows,
حَيْثُ
ὅπου٣
ὅπου
where
تَشَاءُ
θέλει٤
θέλω
it wishes
وَ
καὶ٦
καί
and
تَسْمَعُ
ἀκούεις١٠
ἀκούω
You hear,
صَوْتَ
φωνὴν٨
φωνή
sound
هَا
αὐτοῦ٩
αὐτός
of it
لَكِنَّ
ἀλλ᾽١١
ἀλλά
but
لَا
οὐκ١٢
οὐ
not
كَ تَعْلَمُ
οἶδας١٣
εἴδω
you know
مِنْ أَيْنَ
πόθεν١٤
πόθεν
from where
تَأْتِي
ἔρχεται١٥
ἔρχομαι
it comes,
وَ
καὶ١٦
καί
and
[لَا] إِلَى أَيْنَ
ποῦ١٧
ποῦ
where
تَذْهَبُ
ὑπάγει١٨
ὑπάγω
it goes;
هَكَذَا
οὕτως١٩
οὕτω, οὕτως
thus
ἐστὶν٢٠
εἰμί
is
كُلُّ
πᾶς٢١
πᾶς
everyone
مَنْ وُلِدَ
γεγεννημένος٢٣
γεννάω
having been born
مِنَ
ἐκ٢٤
ἐκ
of
ٱل
τοῦ٢٥
the
رُّوحِ
πνεύματος٢٦
πνεῦμα
Spirit.