الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:١٤
وَقَفَ
Σταθεὶς١
ἵστημι
Having stood up
بُطْرُسُ
Πέτρος٣
Πέτρος
Peter
أَحَدَ عَشَرَ
ἕνδεκα٦
ἕνδεκα
eleven,
[وَ] رَفَعَ
ἐπῆρεν٧
ἐπαίρω
he lifted up
قَالَ
ἀπεφθέγξατο١٢
ἀποφθέγγομαι
spoke forth
لَهُمْ
αὐτοῖς١٣
αὐτός
to them:
أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ
Ἄνδρες١٤
ἀνήρ
Men
[ٱلْ] يَهُودُ
Ἰουδαῖοι١٥
Ἰουδαῖος
of Judea
سَّاكِنُونَ
κατοικοῦντες١٨
κατοικέω
inhabiting
[فِي] أُورُشَلِيمَ
Ἰερουσαλὴμ١٩
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
أَجْمَعُونَ
ἅπαντες٢٠
πᾶς
all,
لِيَكُنْ
ἔστω٢٤
εἰμί
let be,
مَعْلُومًا
γνωστὸν٢٣
γνωστός, γνώριμος
known
عِنْدَكُمْ
ὑμῖν٢٢
σύ
to you
أَصْغُوا
ἐνωτίσασθε٢٦
ἐνωτίζομαι
give heed to
[إِلَى] كَلَامِ
ῥήματά٢٨
ῥῆμα
words
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.