ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
أعمال الرسل ٢:١٤

فَ
δὲ2
δέ
however
وَقَفَ
Σταθεὶς1
ἵστημι
Having stood up
بُطْرُسُ
Πέτρος3
Πέτρος
Peter
مَعَ
σὺν4
σύν
with
ٱلْ
τοῖς5
the
أَحَدَ عَشَرَ
ἕνδεκα6
ἕνδεκα
eleven,
[وَ] رَفَعَ
ἐπῆρεν7
ἐπαίρω
he lifted up

τὴν8
the
صَوْتَ
φωνὴν9
φωνή
voice
هُ
αὐτοῦ10
αὐτός
of him
وَ
καὶ11
καί
and
قَالَ
ἀπεφθέγξατο12
ἀποφθέγγομαι
spoke forth
لَهُمْ
αὐτοῖς13
αὐτός
to them:
أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ
Ἄνδρες14
ἀνήρ
Men
[ٱلْ] يَهُودُ
Ἰουδαῖοι15
Ἰουδαῖος
of Judea
وَ
καὶ16
καί
and
ٱل
οἱ17
those
سَّاكِنُونَ
κατοικοῦντες18
κατοικέω
inhabiting
[فِي] أُورُشَلِيمَ
Ἰερουσαλὴμ19
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
أَجْمَعُونَ
ἅπαντες20
πᾶς
all,
لِيَكُنْ
ἔστω24
εἰμί
let be,
هَذَا
τοῦτο21
οὗτος
this
مَعْلُومًا
γνωστὸν23
γνωστός, γνώριμος
known
عِنْدَكُمْ
ὑμῖν22
σύ
to you
وَ
καὶ25
καί
and
أَصْغُوا
ἐνωτίσασθε26
ἐνωτίζομαι
give heed to

τὰ27
the
[إِلَى] كَلَامِ
ῥήματά28
ῥῆμα
words
ي
μου29
ἐγώ
of me.