كلمة الحقّ ‫-‬ أعمال الرسل ١٧:٢

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

أعمال الرسل ١٧:٢

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
أعمال الرسل ٢:١٧

Καὶ

καί

وَ٣

And

حرف العطف

ἔσται

εἰμί

يَكُونُ٤

it will be

ἐν

ἐν

فِي٥

in

ταῖς

ὁ

ٱلْ٦

the

أداة التعريف

ἐσχάταις

ἔσχατος

أَخِيرَةِ٩

last

ἡμέραις

ἡμέρα

أَيَّامِ٧

days,

λέγει

λέγω

يَقُولُ١

says

ὁ

ὁ

-

أداة التعريف

θεός

θεός

ٱللهُ٢

God,

ἐκχεῶ

ἐκχέω

أَنِّي أَسْكُبُ١٢،١١،١٠

I will pour out

ἀπὸ

ἀπό

مِنْ١٣

of

τοῦ

ὁ

the

أداة التعريف

πνεύματός

πνεῦμα

رُوحِ١٤

Spirit

μου

ἐγώ

ي١٥

of Me

ἐπὶ

ἐπί

عَلَى١٦

upon

πᾶσαν

πᾶς

كُلِّ١٧

all

σάρκα

σάρξ

بَشَرٍ١٨

flesh;

καὶ

καί

فَ١٩

and

حرف العطف

προφητεύσουσιν

προφητεύω

يَتَنَبَّأُ٢٠

will prophesy

οἱ

ὁ

the

أداة التعريف

υἱοὶ

υἱός

بَنُو٢١

sons

ὑμῶν

σύ

كُمْ٢٢

of you,

καὶ

καί

وَ٢٣

and

حرف العطف

αἱ

ὁ

the

أداة التعريف

θυγατέρες

θυγάτηρ

بَنَاتُ٢٤

daughters

ὑμῶν

σύ

كُمْ٢٥

of you;

καὶ

καί

وَ٢٦

and

حرف العطف

οἱ

ὁ

the

أداة التعريف

νεανίσκοι

νεανίσκος

شَبَابُ٢٨

young men

ὑμῶν

σύ

كُمْ٢٩

of you

ὁράσεις

ὅρασις

رُؤًى٣٠

visions

ὄψονται

ὁράω

يَرَى٢٧

will see,

καὶ

καί

وَ٣١

and

حرف العطف

οἱ

ὁ

the

أداة التعريف

πρεσβύτεροι

πρεσβύτερος

شُيُوخُ٣٣

elders

ὑμῶν

σύ

كُمْ٣٤

of you

ἐνύπνια

ἐνύπνιον

يَحْلُمُ٣٢

dreams

ἐνυπνιασθήσονται

ἐνυπνιάζω

أَحْلَامًا٣٥

will dream;