الترجمة بين السطور
٢ كورنثوس ٥:١٢
γὰρ
γάρ
لِأَنَّ [نَا]٢،١
for
πάλιν
πάλιν
أَيْضًا٧
again
ἑαυτοὺς
ἑαυτοῦ
أَنْفُسَنَا٦،٥
ourselves
συνιστάνομεν
συνίστημι, συνιστάω
نَمْدَحُ٤
are we commending
ὑμῖν
σύ
لَدَيْكُمْ٩،٨
to you,
ἀφορμὴν
ἀφορμή
فُرْصَةً١٣
occasion
διδόντες
δίδωμι
نُعْطِي١١
are giving
καυχήματος
καύχημα
ِٱفْتِخَارِ١٦
of boasting
ὑπὲρ
ὑπέρ
مِنْ جِهَتِ١٨،١٧
on behalf of
ἔχητε
ἔχω
يَكُونَ لَكُمْ [جَوَابٌ]٢٤،٢٣،٢٢،٢١
you may have [an answer]
προσώπῳ
πρόσωπον
وَجْهِ٣٠
appearance
καυχωμένους
καυχάομαι
يَفْتَخِرُونَ٢٧
boasting,
καρδίᾳ
καρδία
قَلْبِ٣٤
[the] heart.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.