ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

٢ كورنثوس ٥: ١٢ لِأَنَّنَا لَسْنَا نَمْدَحُ أَنْفُسَنَا أَيْضًا لَدَيْكُمْ، بَلْ نُعْطِيكُمْ فُرْصَةً لِلِٱفْتِخَارِ مِنْ جِهَتِنَا، لِيَكُونَ لَكُمْ جَوَابٌ عَلَى ٱلَّذِينَ يَفْتَخِرُونَ بِٱلْوَجْهِ لَا بِٱلْقَلْبِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
لِأَنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
نَا - - -
لَسْنَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
نَمْدَحُ ي٤٩٢١ فعل συνιστάνομεν
أَنْفُسَ ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτοὺς
نَا ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτοὺς
أَيْضًا ي٣٨٢٥ ظرف πάλιν
لَدَيْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
كُمْ، ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
بَلْ ي٠٢٣٥ حرف العطف ἀλλὰ
نُعْطِي ي١٣٢٥ اسم الفاعل διδόντες
كُمْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
فُرْصَةً ي٠٨٧٤ اسم ἀφορμὴν
لِ - - -
ل - - -
ِٱفْتِخَارِ ي٢٧٤٥ اسم καυχήματος
مِنْ ي٥٢٢٨ حرف جرّ ὑπὲρ
جِهَتِ ي٥٢٢٨ حرف جرّ ὑπὲρ
نَا، ي١٤٧٣ ضمير ἡμῶν
لِ ي٢٤٤٣ حرف العطف ἵνα
يَكُونَ ي٢١٩٢ فعل ἔχητε
لَ ي٢١٩٢ فعل ἔχητε
كُمْ ي٢١٩٢ فعل ἔχητε
جَوَابٌ - - -
عَلَى ي٤٣١٤ حرف جرّ πρὸς
ٱلَّذِينَ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοὺς
يَفْتَخِرُونَ ي٢٧٤٤ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل καυχωμένους
بِ ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ - - -
وَجْهِ ي٤٣٨٣ اسم προσώπῳ
لَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
بِ - - -
ٱلْ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَلْبِ. ي٢٥٨٨ اسم καρδίᾳ