ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

غلاطية ٤: ١ وَإِنَّمَا أَقُولُ: مَا دَامَ ٱلْوَارِثُ قَاصِرًا لَا يَفْرِقُ شَيْئًا عَنِ ٱلْعَبْدِ، مَعَ كَوْنِهِ صَاحِبَ ٱلْجَمِيعِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي١١٦١ حرف العطف δέ
إِنَّمَا ي١١٦١ حرف العطف δέ
أَقُولُ: ي٣٠٠٤ فعل Λέγω
مَا ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐφ᾽
مَا ي٣٧٤٥ ضمير ὅσον
مَا ي٥٥٥٠ اسم χρόνον
دَامَ ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐφ᾽
دَامَ ي٣٧٤٥ ضمير ὅσον
دَامَ ي٥٥٥٠ اسم χρόνον
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
وَارِثُ ي٢٨١٨ اسم κληρονόμος
قَاصِرًا ي٣٥١٦ صفة/نعت νήπιός
- ي١٥١٠ فعل ἐστιν
لَا ي٣٧٦٢ صفة/نعت οὐδὲν
يَفْرِقُ ي١٣٠٨ فعل διαφέρει
شَيْئًا - - -
عَنِ ي١٤٠١ اسم δούλου
ٱلْ - - -
عَبْدِ، ي١٤٠١ اسم δούλου
مَعَ ي١٥١٠ اسم الفاعل ὤν
كَوْنِ ي١٥١٠ اسم الفاعل ὤν
هِ - - -
صَاحِبَ ي٢٩٦٢ اسم κύριος
ٱلْ - - -
جَمِيعِ. ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντων