ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
غلاطية ٤:٢٤

ἅτινά
ὅστις, ἥτις
[وَ] ذَلِكَ٣،١
which things
ἐστιν
εἰμί

are
ἀλληγορούμενα
ἀλληγορέω
رَمْزٌ٤
allegorized;
αὗται
οὗτος
هَاتَيْنِ٧
these
γάρ
γάρ
لِأَنَّ٦،٥
for
εἰσιν
εἰμί
هُمَا٨
are
αἱ
ٱلْ٩
the
δύο
δύο
[عَهْدَانِ]١٠
two
διαθῆκαι
διαθήκη
[عَهْدَانِ]١٠
covenants:
μία
εἷς
أَحَدُ [هُمَا]١٢،١١
one
μὲν
μέν

indeed
ἀπὸ
ἀπό
مِنْ١٣
from
ὄρους
ὄρος
جَبَلِ١٤
Mount
Σινᾶ
Σινᾶ
سِينَاءَ١٥
Sinai,
εἰς
εἰς
لِ١٨
unto
δουλείαν
δουλεία
عُبُودِيَّةِ٢٠
slavery
γεννῶσα
γεννάω
وَالِدُ١٧
begetting,
ἥτις
ὅστις, ἥτις
ٱلَّذِي٢١
which
ἐστὶν
εἰμί
هُوَ٢٢
is
Ἁγάρ
Ἄγαρ
هَاجَرُ٢٣
Hagar.