ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

غلاطية ٤: ٢٤ وَكُلُّ ذَلِكَ رَمْزٌ، لِأَنَّ هَاتَيْنِ هُمَا ٱلْعَهْدَانِ، أَحَدُهُمَا مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ، ٱلْوَالِدُ لِلْعُبُودِيَّةِ، ٱلَّذِي هُوَ هَاجَرُ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ - - -
كُلُّ - - -
ذَلِكَ ي٣٧٤٨ ضمير ἅτινά
- ي١٥١٠ فعل ἐστιν
رَمْزٌ، ي٠٢٣٨ اسم المفعول ἀλληγορούμενα
لِ ي١٠٦٣ حرف العطف γάρ
أَنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γάρ
هَاتَيْنِ ي٣٧٧٨ ضمير αὗται
هُمَا ي١٥١٠ فعل εἰσιν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف αἱ
عَهْدَانِ، ي١٤١٧ صفة/نعت δύο
عَهْدَانِ، ي١٢٤٢ اسم διαθῆκαι
أَحَدُ ي١٥٢٠ صفة/نعت μία
هُمَا - - -
- ي٣٣٠٣ جسيم μὲν
مِنْ ي٠٥٧٥ حرف جرّ ἀπὸ
جَبَلِ ي٣٧٣٥ اسم ὄρους
سِينَاءَ، ي٤٦١٤ اسم Σινᾶ
ٱلْ - - -
وَالِدُ ي١٠٨٠ اسم الفاعل γεννῶσα
لِ ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
لْ - - -
عُبُودِيَّةِ، ي١٣٩٧ اسم δουλείαν
ٱلَّذِي ي٣٧٤٨ ضمير ἥτις
هُوَ ي١٥١٠ فعل ἐστὶν
هَاجَرُ. ي٠٠٢٨ اسم Ἁγάρ