الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
غلاطية ٤:٢٤
[كُلُّ] ذَلِكَ
ἅτινά١
ὅστις, ἥτις
which things
رَمْزٌ
ἀλληγορούμενα٣
ἀλληγορέω
allegorized;
هَاتَيْنِ
αὗται٤
οὗτος
these
عَهْدَانِ
διαθῆκαι٩
διαθήκη
covenants:
[هُمَا] مِنْ
ἀπὸ١٢
ἀπό
from
جَبَلِ
ὄρους١٣
ὄρος
Mount
سِينَاءَ
Σινᾶ١٤
Σινᾶ
Sinai,
[ٱلْ] وَالِدُ
γεννῶσα١٧
γεννάω
begetting,
[لْ] عُبُودِيَّةِ
δουλείαν١٦
δουλεία
slavery
ٱلَّذِي
ἥτις١٨
ὅστις, ἥτις
which
هَاجَرُ
Ἁγάρ٢٠
Ἄγαρ
Hagar.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.