ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

غلاطية ٤: ٦ ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ ٱللهُ رُوحَ ٱبْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخًا: «يَا أَبَا ٱلْآبُ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
ثُمَّ ي١١٦١ حرف العطف δέ
بِ ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
مَا ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
أَنَّ ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
كُمْ ي١٥١٠ فعل ἐστε
أَبْنَاءٌ، ي٥٢٠٧ اسم υἱοί
أَرْسَلَ ي١٨٢١ فعل ἐξαπέστειλεν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
ٱللهُ ي٢٣١٦ اسم θεὸς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
رُوحَ ي٤١٥١ اسم πνεῦμα
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
ٱبْنِ ي٥٢٠٧ اسم υἱοῦ
هِ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰς
قُلُوبِ ي٢٥٨٨ اسم καρδίας
كُمْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῶν
صَارِخًا: ي٢٨٩٦ اسم الفاعل κρᾶζον
يَا« ي٠٠٠٥ اسم Αββα
أَبَا ي٠٠٠٥ اسم Αββα
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
آبُ». ي٣٩٦٢ اسم πατήρ