ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
فيلبي ١:١٩

لِأَنِّ
γὰρ٢
γάρ
for
[ي] أَعْلَمُ
οἶδα١
εἴδω
I know
أَنَّ
ὅτι٣
ὅτι
that
هَذَا
τοῦτό٤
οὗτος
this
يَؤُولُ
ἀποβήσεται٦
ἀποβαίνω
will turn out
لِي
μοι٥
ἐγώ
for me
إِلَى
εἰς٧
εἰς
to
خَلَاصٍ
σωτηρίαν٨
σωτηρία
deliverance
بِ
διὰ٩
διά
through
طَلْبَتِ
δεήσεως١٢
δέησις
prayer
كُمْ
ὑμῶν١١
σύ
your
وَ
καὶ١٣
καί
and
مُؤَازَرَةِ
ἐπιχορηγίας١٤
ἐπιχορηγία
[the] provision

τοῦ١٥
of the
رُوحِ
πνεύματος١٦
πνεῦμα
Spirit
يَسُوعَ
Ἰησοῦ١٧
Ἰησοῦς
of Jesus
[ٱلْ] مَسِيحِ
Χριστοῦ١٨
Χριστός
Christ,