ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
فيلبي ١:٢٩

لِأَنَّ
ὅτι١
ὅτι
For
[هُ] قَدْ وُهِبَ
ἐχαρίσθη٣
χαρίζω
it has been granted
لَكُمْ
ὑμῖν٢
σύ
to you
لِأَجْلِ
ὑπὲρ٥
ὑπέρ
concerning
[ٱلْ] مَسِيحِ
Χριστοῦ٦
Χριστός
Christ,
لَا
οὐ٧
οὐ
not
أَنْ تُؤْمِنُوا
πιστεύειν١٢
πιστεύω
to believe,
بِ
εἰς١٠
εἰς
in
هِ
αὐτὸν١١
αὐτός
Him
فَقَطْ
μόνον٨
μόνον
only
بَلْ
ἀλλὰ١٣
ἀλλά
but
أَيْضًا
καὶ١٤
καί
also
أَنْ تَتَأَلَّمُوا
πάσχειν١٨
πάσχω
to suffer,
لِأَجْلِ
ὑπὲρ١٦
ὑπέρ
concerning
هِ
αὐτοῦ١٧
αὐτός
Him