ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يهوذا ١: ٣ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، إِذْ كُنْتُ أَصْنَعُ كُلَّ ٱلْجَهْدِ لِأَكْتُبَ إِلَيْكُمْ عَنِ ٱلْخَلَاصِ ٱلْمُشْتَرَكِ، ٱضْطُرِرْتُ أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكُمْ وَاعِظًا أَنْ تَجْتَهِدُوا لِأَجْلِ ٱلْإِيمَانِ ٱلْمُسَلَّمِ مَرَّةً لِلْقِدِّيسِينَ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
أَيُّهَا ي٠٠٢٧ صفة/نعت Ἀγαπητοί
ٱلْ - - -
أَحِبَّاءُ، ي٠٠٢٧ صفة/نعت Ἀγαπητοί
إِذْ ي٤١٦٠ اسم الفاعل المتوسّط ποιούμενος
كُنْتُ - - -
أَصْنَعُ ي٤١٦٠ اسم الفاعل المتوسّط ποιούμενος
كُلَّ ي٣٩٥٦ صفة/نعت πᾶσαν
ٱلْ - - -
جَهْدِ ي٤٧١٠ اسم σπουδὴν
لِ ي١١٢٥ المصدر γράφειν
أَكْتُبَ ي١١٢٥ المصدر γράφειν
إِلَيْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
كُمْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
عَنِ ي٤٠١٢ حرف جرّ περὶ
ٱلْ - - -
خَلَاصِ ي٤٩٩١ اسم σωτηρίας
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
مُشْتَرَكِ، ي٢٨٣٩ صفة/نعت κοινῆς
ٱضْطُرِرْتُ ي٠٣١٨ اسم ἀνάγκην
ٱضْطُرِرْتُ ي٢١٩٢ فعل ἔσχον
أَنْ ي١١٢٥ المصدر γράψαι
أَكْتُبَ ي١١٢٥ المصدر γράψαι
إِلَيْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
كُمْ ي٤٧٧١ ضمير ὑμῖν
وَاعِظًا ي٣٨٧٠ اسم الفاعل παρακαλῶν
أَنْ ي١٨٦٤ المصدر ἐπαγωνίζεσθαι
تَجْتَهِدُوا ي١٨٦٤ المصدر ἐπαγωνίζεσθαι
لِ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῇ
أَجْلِ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῇ
ٱلْ - - -
إِيمَانِ ي٤١٠٢ اسم πίστει
ٱلْ - - -
مُسَلَّمِ ي٣٨٦٠ اسم المفعول παραδοθείσῃ
مَرَّةً ي٠٥٣٠ ظرف ἅπαξ
لِ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
لْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
قِدِّيسِينَ. ي٠٠٤٠ صفة/نعت ἁγίοις