ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Jude 1:3

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

يهوذا ١: ٣ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، إِذْ كُنْتُ أَصْنَعُ كُلَّ ٱلْجَهْدِ لِأَكْتُبَ إِلَيْكُمْ عَنِ ٱلْخَلَاصِ ٱلْمُشْتَرَكِ، ٱضْطُرِرْتُ أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكُمْ وَاعِظًا أَنْ تَجْتَهِدُوا لِأَجْلِ ٱلْإِيمَانِ ٱلْمُسَلَّمِ مَرَّةً لِلْقِدِّيسِينَ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
أَيُّهَا G0027 adjective Ἀγαπητοί
ٱلْ - - -
أَحِبَّاءُ، G0027 adjective Ἀγαπητοί
إِذْ G4160 middle participle ποιούμενος
كُنْتُ - - -
أَصْنَعُ G4160 middle participle ποιούμενος
كُلَّ G3956 adjective πᾶσαν
ٱلْ - - -
جَهْدِ G4710 noun σπουδὴν
لِ G1125 infinitive γράφειν
أَكْتُبَ G1125 infinitive γράφειν
إِلَيْ G4771 pronoun ὑμῖν
كُمْ G4771 pronoun ὑμῖν
عَنِ G4012 preposition περὶ
ٱلْ - - -
خَلَاصِ G4991 noun σωτηρίας
ٱلْ G3588 definite article τῆς
مُشْتَرَكِ، G2839 adjective κοινῆς
ٱضْطُرِرْتُ G0318 noun ἀνάγκην
ٱضْطُرِرْتُ G2192 verb ἔσχον
أَنْ G1125 infinitive γράψαι
أَكْتُبَ G1125 infinitive γράψαι
إِلَيْ G4771 pronoun ὑμῖν
كُمْ G4771 pronoun ὑμῖν
وَاعِظًا G3870 active participle παρακαλῶν
أَنْ G1864 infinitive ἐπαγωνίζεσθαι
تَجْتَهِدُوا G1864 infinitive ἐπαγωνίζεσθαι
لِ G3588 definite article τῇ
أَجْلِ G3588 definite article τῇ
ٱلْ - - -
إِيمَانِ G4102 noun πίστει
ٱلْ - - -
مُسَلَّمِ G3860 passive participle παραδοθείσῃ
مَرَّةً G0530 adverb ἅπαξ
لِ G3588 definite article τοῖς
لْ G3588 definite article τοῖς
قِدِّيسِينَ. G0040 adjective ἁγίοις