الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
يهوذا ١:٤
παρεισέδυσαν
παρεισδύνω
دَخَلَ خُلْسَةً٤،٣
Came in stealthily
γάρ
γάρ
لِأَنَّ [هُ]٢،١
for
ἄνθρωποι
ἄνθρωπος
أُنَاسٌ٥
men,
πάλαι
πάλαι
مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ١٠،٩،٨
long ago
προγεγραμμένοι
προγράφω
قَدْ كُتِبُوا٧،٦
having been designated
τοῦτο
οὗτος
هَذِهِ١٢
this
κρίμα
κρίμα
دَّيْنُونَةِ١٤
condemnation,
ἀσεβεῖς
ἀσεβής
فُجَّارٌ١٥
ungodly [ones],
χάριν
χάρις
نِعْمَةَ١٧
grace
μετατιθέντες
μετατίθημι
يُحَوِّلُونَ١٦
changing
ἀσέλγειαν
ἀσέλγεια
دَّعَارَةِ٢٢
sensuality,
μόνον
μόνος
وَحِيدَ٢٨
only
δεσπότην
δεσπότης
سَّيِّدَ٢٦
master
κύριον
κύριος
رَبَّ٣١
Lord
Ἰησοῦν
Ἰησοῦς
يَسُوعَ٣٣
Jesus
Χριστὸν
Χριστός
مَسِيحَ٣٥
Christ
ἀρνούμενοι
ἀρνέομαι
يُنْكِرُونَ٢٤
denying.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.