ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يهوذا ١:٤

παρεισέδυσαν
παρεισδύνω
دَخَلَ خُلْسَةً4,3
Came in stealthily
γάρ
γάρ
لِأَنَّ [هُ]2,1
for
τινες
τις

certain
ἄνθρωποι
ἄνθρωπος
أُنَاسٌ5
men,
οἱ

those
πάλαι
πάλαι
مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ10,9,8
long ago
προγεγραμμένοι
προγράφω
قَدْ كُتِبُوا7,6
having been designated
εἰς
εἰς
لِ11
unto
τοῦτο
οὗτος
هَذِهِ12
this
τὸ
ٱل13
-
κρίμα
κρίμα
دَّيْنُونَةِ14
condemnation,
ἀσεβεῖς
ἀσεβής
فُجَّارٌ15
ungodly [ones],
τὴν

the
τοῦ

of the
θεοῦ
θεός
إِلَهِ18
God
ἡμῶν
ἐγώ
نَا19
of us
χάριν
χάρις
نِعْمَةَ17
grace
μετατιθέντες
μετατίθημι
يُحَوِّلُونَ16
changing
εἰς
εἰς
إِلَى20
into
ἀσέλγειαν
ἀσέλγεια
دَّعَارَةِ22
sensuality,
καὶ
καί
وَ23
and
τὸν
ٱل25
the
μόνον
μόνος
وَحِيدَ28
only
δεσπότην
δεσπότης
سَّيِّدَ26
master
θεόν
θεός
ٱللهَ29
god
καὶ
καί
وَ30
and
κύριον
κύριος
رَبَّ31
Lord
ἡμῶν
ἐγώ
نَا32
of us
Ἰησοῦν
Ἰησοῦς
يَسُوعَ33
Jesus
Χριστὸν
Χριστός
مَسِيحَ35
Christ
ἀρνούμενοι
ἀρνέομαι
يُنْكِرُونَ24
denying.