ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يهوذا ١: ٤ لِأَنَّهُ دَخَلَ خُلْسَةً أُنَاسٌ قَدْ كُتِبُوا مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ لِهَذِهِ ٱلدَّيْنُونَةِ، فُجَّارٌ، يُحَوِّلُونَ نِعْمَةَ إِلَهِنَا إِلَى ٱلدَّعَارَةِ، وَيُنْكِرُونَ: ٱلسَّيِّدَ ٱلْوَحِيدَ ٱللهَ وَرَبَّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
لِأَنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γάρ
هُ - - -
دَخَلَ ي٣٩٢١ فعل παρεισέδυσαν
خُلْسَةً ي٣٩٢١ فعل παρεισέδυσαν
- ي٥١٠٠ ضمير τινες
أُنَاسٌ ي٠٤٤٤ اسم ἄνθρωποι
قَدْ ي٤٢٧٠ اسم المفعول προγεγραμμένοι
كُتِبُوا ي٤٢٧٠ اسم المفعول προγεγραμμένοι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
مُنْذُ ي٣٨١٩ ظرف πάλαι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
ٱلْ ي٣٨١٩ ظرف πάλαι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
قَدِيمِ ي٣٨١٩ ظرف πάλαι
لِ ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
هَذِهِ ي٣٧٧٨ ضمير τοῦτο
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
دَّيْنُونَةِ، ي٢٩١٧ اسم κρίμα
فُجَّارٌ، ي٠٧٦٥ صفة/نعت ἀσεβεῖς
يُحَوِّلُونَ ي٣٣٤٦ اسم الفاعل μετατιθέντες
نِعْمَةَ ي٥٤٨٥ اسم χάριν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
إِلَهِ ي٢٣١٦ اسم θεοῦ
نَا ي١٤٧٣ ضمير ἡμῶν
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
ٱل - - -
دَّعَارَةِ، ي٠٧٦٦ اسم ἀσέλγειαν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
يُنْكِرُونَ: ي٠٧٢٠ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل ἀρνούμενοι
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
سَّيِّدَ ي١٢٠٣ اسم δεσπότην
ٱلْ - - -
وَحِيدَ ي٣٤٤١ صفة/نعت μόνον
ٱللهَ ي٢٣١٦ اسم θεόν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
رَبَّ ي٢٩٦٢ اسم κύριον
نَا ي١٤٧٣ ضمير ἡμῶν
يَسُوعَ ي٢٤٢٤ اسم Ἰησοῦν
ٱلْ - - -
مَسِيحَ. ي٥٥٤٧ اسم Χριστὸν