ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يهوذا ١:٦

ἀγγέλους
ἄγγελος
مَلَائِكَةُ٣
[The] angels
τε
τε
وَ١
both
τοὺς
ٱلَّذِينَ٤
-
μὴ
μή
لَمْ٥
not
τηρήσαντας
τηρέω
يَحْفَظُوا٦
having kept
ἑαυτῶν
ἑαυτοῦ
هُمْ٨
their
ἀρχὴν
ἀρχή
رِيَاسَتَ٧
domain,
ἀλλὰ
ἀλλά
بَلْ٩
but
ἀπολιπόντας
ἀπολείπω
تَرَكُوا١٠
having left
ἴδιον
ἴδιος
هُمْ١٢
own
οἰκητήριον
οἰκητήριον
مَسْكَنَ١١
dwelling,
εἰς
εἰς
إِلَى١٥
unto
κρίσιν
κρίσις
دَيْنُونَةِ١٦
[the] judgment
μεγάλης
μέγας
عَظِيمِ٢٠
of [the] great
ἡμέρας
ἡμέρα
يَوْمِ١٨
day,
δεσμοῖς
δεσμός
بِقُيُودٍ٢٢،٢١
in chains
ἀϊδίοις
ἀΐδιος
أَبَدِيَّةٍ٢٣
eternal
ὑπὸ
ὑπό
تَحْتَ٢٤
under
ζόφον
ζόφος
ظَّلَامِ٢٦
darkness
τετήρηκεν
τηρέω
حَفِظَ [هُمْ]١٤،١٣
He keeps,