ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Zechariah 1:21

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

زكريا ١: ٢١ فَقُلْتُ: «جَاءَ هَؤُلَاءِ، مَاذَا يَفْعَلُونَ؟» فَتَكَلَّمَ قَائِلًا: «هَذِهِ هِيَ ٱلْقُرُونُ ٱلَّتِي بَدَّدَتْ يَهُوذَا حَتَّى لَمْ يَرْفَعْ إِنْسَانٌ رَأْسَهُ. وَقَدْ جَاءَ هَؤُلَاءِ لِيُرْعِبُوهُمْ وَلِيَطْرُدُوا قُرُونَ ٱلْأُمَمِ ٱلرَّافِعِينَ قَرْنًا عَلَى أَرْضِ يَهُوذَا لِتَبْدِيدِهَا».
Word Strong's # Hebrew Parsing Hebrew
 فَ H9001 conjunction וָ
قُلْتُ: H0559 verb אֹמַ֕ר
«جَاءَ H0935 verb בָאִ֖ים
هَؤُلَاءِ، H0428 particle אֵ֥לֶּה
مَاذَا H4100 pronoun מָ֛ה
- H9005 preposition לַֽ
يَفْعَلُونَ؟» H6213a verb עֲשׂ֑וֹת
فَ H9001 conjunction וַ
تَكَلَّمَ H0559 verb יֹּ֣אמֶר
- H9005 preposition לֵ
قَائِلًا: H0559 verb אמֹ֗ר
«هَذِهِ H0428 particle אֵ֣לֶּה
هِيَ - - -
ٱلْ H9009 particle הַ
قُرُونُ H7161a noun קְּרָנ֞וֹת
ٱلَّتِي H0834a conjunction אֲשֶׁר
- H9014 ־
بَدَّدَتْ H2219 verb זֵ֣רוּ
- H0853 particle אֶת
- H9014 ־
يَهُوذَا H3063 noun יְהוּדָ֗ה
حَتَّى H9004 preposition כְּ
لَمْ H3808 particle לֹא
- H9014 ־
يَرْفَعْ H5375 verb נָשָׂ֣א
- H6310 noun פִי
- H9014 ־
إِنْسَانٌ H0376 noun אִישׁ֙
رَأْسَ H7218a noun רֹאשׁ֔
هُ. H9023 suffix וֹ
وَ H9001 conjunction וַ
قَدْ - - -
جَاءَ H0935 verb יָּבֹ֤אוּ
هَؤُلَاءِ H0428 particle אֵ֙לֶּה֙
لِ H9005 preposition לְ
يُرْعِبُو H2729 verb הַחֲרִ֣יד
- H0853 particle אֹתָ֔
هُمْ H9038 suffix ם
وَ - - -
لِ H9005 preposition לְ
يَطْرُدُوا H3034 verb יַדּ֞וֹת
- H0853 particle אֶת
- H9014 ־
قُرُونَ H7161a noun קַרְנ֣וֹת
ٱلْ H9009 particle הַ
أُمَمِ H1471a noun גּוֹיִ֗ם
ٱل H9009 particle הַ
رَّافِعِينَ H5375 verb נֹּשְׂאִ֥ים
قَرْنًا H7161a noun קֶ֛רֶן
عَلَى H0413 preposition אֶל
- H9014 ־
أَرْضِ H0776 noun אֶ֥רֶץ
يَهُوذَا H3063 noun יְהוּדָ֖ה
لِ H9005 preposition לְ
تَبْدِيدِ H2219 verb זָרוֹתָֽ
هَا». H9034 suffix הּ