ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Matthew 2:16

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

متى ٢: ١٦ حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى هِيرُودُسُ أَنَّ ٱلْمَجُوسَ سَخِرُوا بِهِ غَضِبَ جِدًّا. فَأَرْسَلَ وَقَتَلَ جَمِيعَ ٱلصِّبْيَانِ ٱلَّذِينَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَفِي كُلِّ تُخُومِهَا، مِنِ ٱبْنِ سَنَتَيْنِ فَمَا دُونُ، بِحَسَبِ ٱلزَّمَانِ ٱلَّذِي تَحَقَّقَهُ مِنَ ٱلْمَجُوسِ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
حِينَئِذٍ G5119 adverb Τότε
لَمَّا G1492 active participle ἰδὼν
رَأَى G1492 active participle ἰδὼν
هِيرُودُسُ G2264 noun Ἡρῴδης
أَنَّ G3754 conjunction ὅτι
- G5259 preposition ὑπὸ
ٱلْ G3588 definite article τῶν
مَجُوسَ G3097 noun μάγων
سَخِرُوا G1702 verb ἐνεπαίχθη
بِ - - -
هِ - - -
غَضِبَ G2373 verb ἐθυμώθη
جِدًّا. G3029 adverb λίαν
فَ G2532 conjunction καὶ
أَرْسَلَ G0649 active participle ἀποστείλας
وَ - - -
قَتَلَ G0337 verb ἀνεῖλεν
جَمِيعَ G3956 adjective πάντας
ٱل G3588 definite article τοὺς
صِّبْيَانِ G3816 noun παῖδας
ٱلَّذِينَ G3588 definite article τοὺς
فِي G1722 preposition ἐν
بَيْتِ G0965 noun Βηθλέεμ
لَحْمٍ G0965 noun Βηθλέεμ
وَ G2532 conjunction καὶ
فِي G1722 preposition ἐν
كُلِّ G3956 adjective πᾶσι
- G3588 definite article τοῖς
تُخُومِ G3725 noun ὁρίοις
هَا، G0846 pronoun αὐτῆς
مِنِ G0575 preposition ἀπὸ
ٱبْنِ - - -
سَنَتَيْنِ G1332 adjective διετοῦς
فَ G2532 conjunction καὶ
مَا G6053 adverb κατωτέρω
دُونُ، G6053 adverb κατωτέρω
بِ G2596 preposition κατὰ
حَسَب G2596 preposition κατὰ
ٱل G3588 definite article τὸν
زَّمَانِ G5550 noun χρόνον
ٱلَّذِي G3739 pronoun ὃν
تَحَقَّقَ G0198 verb ἠκρίβωσεν
هُ - - -
مِنَ G3844 preposition παρὰ
ٱلْ G3588 definite article τῶν
مَجُوسِ. G3097 noun μάγων