ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٢:١٧

καὶ
καί
فَ1
And
ἀκούσας
ἀκούω
لَمَّا سَمِعَ3,2
having heard,
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ4
Jesus
λέγει
λέγω
قَالَ5
says
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمْ7,6
to them
Οὐ
οὐ
لَا8
No
χρείαν
χρεία
يَحْتَاجُ9
need
ἔχουσιν
ἔχω

have
οἱ
ٱلْ10
those
ἰσχύοντες
ἰσχύω
أَصِحَّاءُ11
being strong
ἰατροῦ
ἰατρός
إِلَى طَبِيبٍ13,12
of a physician,
ἀλλ᾽
ἀλλά
بَلِ14
but
οἱ
ٱلْ15
those
κακῶς
κακῶς
مَرْضَى16
sick
ἔχοντες
ἔχω

being.
οὐκ
οὐ
لَمْ17
Not
ἦλθον
ἔρχομαι
آتِ18
I came
καλέσαι
καλέω
لِأَدْعُوَ20,19
to call
δικαίους
δίκαιος
أَبْرَارًا21
[the] righteous ,
ἀλλὰ
ἀλλά
بَلْ22
but
ἁμαρτωλούς
ἁμαρτωλός
خُطَاةً23
sinners.
εἰς
εἰς
إِلَى24
into
μετάνοιαν
μετάνοια
تَّوْبَةِ26
repentance