ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٢:٢١

Καὶ
καί

and
οὐδεὶς
οὐδείς
لَيْسَ أَحَدٌ2,1
No one
ἐπίβλημα
ἐπίβλημα
رُقْعَةً4
a patch
ῥάκους
ῥάκος
مِنْ قِطْعَةٍ6,5
of cloth
ἀγνάφου
ἄγναφος
جَدِيدَةٍ7
unshrunk
ἐπιρράπτει
ἐπιρράπτω
يَخِيطُ3
sews
ἐπὶ
ἐπί
عَلَى8
on
ἱματίῳ
ἱμάτιον
ثَوْبٍ9
clothing
παλαιῷ
παλαιός
عَتِيقٍ10
old;
εἰ
εἰ
[إِلَّا]12
if
δὲ
δέ
فَ13
now
μή
μή
[إِلَّا]12
not
αἴρει
αἴρω
يَأْخُذُ18
tears away
τὸ
ٱلْ14
the
πλήρωμα
πλήρωμα
مِلْءُ15
patch
αὐτοῦ
αὐτός

it,
τὸ
ٱلْ16
-
καινὸν
καινός
جَدِيدُ17
new
τοῦ
مِنَ ٱلْ20,19
from the
παλαιοῦ
παλαιός
عَتِيقِ21
old,
καὶ
καί
فَ22
And
χεῖρον
χείρων
أَرْدَأَ26
worse
σχίσμα
σχίσμα
خَرْقُ25
a tear
γίνεται
γίνομαι
يَصِيرُ23
takes place.