ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
مرقس ٢:٤

وَ
καὶ1
καί
And
لَمْ
μὴ2
μή
not
إِذْ يَقْدِرُوا
δυνάμενοι3
δύναμαι
being able
أَنْ يَقْتَرِبُوا
προσεγγίσαι4
προσφέρω
to come near
إِلَيْهِ
αὐτῷ5
αὐτός
to Him
مِنْ أَجْلِ
διὰ6
διά
on account of
ٱلْ
τὸν7
the
جَمْعِ
ὄχλον8
ὄχλος
crowd,
كَشَفُوا
ἀπεστέγασαν9
ἀποστεγάζω
they removed
ٱل
τὴν10
the
سَّقْفَ
στέγην11
στέγη
roof
حَيْثُ
ὅπου12
ὅπου
where
كَانَ
ἦν13
εἰμί
He was,
وَ
καὶ14
καί
and
بَعْدَ مَا نَقَبُو
ἐξορύξαντες15
ἐξορύσσω
having broken up [it],
[هُ] دَلَّوْا
χαλῶσι16
χαλάω
they let down
ٱل
τὸν17
the
سَّرِيرَ
κράββατον18
κράββατος
pallet
ٱلَّذِي
20
ὅς, ἥ
to whom
ٱلْ
21
the
مَفْلُوجُ
παραλυτικὸς22
παραλυτικός
paralytic
كَانَ مُضْطَجِعًا
κατέκειτο23
κατάκειμαι
was lying.
عَلَيْ
ἐφ᾽19
ὅπου
on which