ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
مرقس ٢:٩

أَيُّمَا
τί1
τίς
Which

ἐστιν2
εἰμί
is
أَيْسَرُ
εὐκοπώτερον,3
εὐκοπώτερος
easier,
أَنْ يُقَالَ
εἰπεῖν4
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
to say
لِلْ
τῷ5
ὁ
to the
مَفْلُوجِ
παραλυτικῷ,6
παραλυτικός
paralytic,
مَغْفُورَةٌ
Ἀφέωνταί7
ἀφίημι
Are forgiven
لَكَ
σοί8
σύ
of you

αἱ9
ὁ
the
خَطَايَا
ἁμαρτίαι,10
ἁμαρτία
sins,
[كَ] أَمْ
ἢ11
ἤ
or
أَنْ يُقَالَ
εἰπεῖν,12
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
to say,
قُمْ
Ἔγειραι,13
ἐγείρω
Arise,
وَ
καὶ14
καί
and
ٱحْمِلْ
ἆρον15
αἴρω
take up

τὸν17
ὁ
the
سَرِيرَ
κράββατον,18
κράββατος
mat
كَ
σου16
σύ
of you,
وَ
καὶ19
καί
and
ٱمْشِ
περιπάτει;20
περιπατέω
walk