ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
مرقس ٢:٩

أَيُّمَا
τί1
τίς
Which

ἐστιν2
εἰμί
is
أَيْسَرُ
εὐκοπώτερον,3
εὐκοπώτερος
easier,
أَنْ يُقَالَ
εἰπεῖν4
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
to say
لِلْ
τῷ5
to the
مَفْلُوجِ
παραλυτικῷ,6
παραλυτικός
paralytic,
مَغْفُورَةٌ
Ἀφέωνταί7
ἀφίημι
Are forgiven
لَكَ
σοί8
σύ
of you

αἱ9
the
خَطَايَا
ἁμαρτίαι,10
ἁμαρτία
sins,
[كَ] أَمْ
11
or
أَنْ يُقَالَ
εἰπεῖν,12
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
to say,
قُمْ
Ἔγειραι,13
ἐγείρω
Arise,
وَ
καὶ14
καί
and
ٱحْمِلْ
ἆρον15
αἴρω
take up

τὸν17
the
سَرِيرَ
κράββατον,18
κράββατος
mat
كَ
σου16
σύ
of you,
وَ
καὶ19
καί
and
ٱمْشِ
περιπάτει;20
περιπατέω
walk