ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Mark 2:9

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

مرقس ٢: ٩ أَيُّمَا أَيْسَرُ، أَنْ يُقَالَ لِلْمَفْلُوجِ: مَغْفُورَةٌ لَكَ خَطَايَاكَ، أَمْ أَنْ يُقَالَ: قُمْ وَٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟
Word Strong's # Greek Parsing Greek
أَيُّمَا G5101 interrogative τί
- G1510 verb ἐστιν
أَيْسَرُ، G2123 adjective εὐκοπώτερον
أَنْ G2036 infinitive εἰπεῖν
يُقَالَ G2036 infinitive εἰπεῖν
لِ G3588 definite article τῷ
لْ G3588 definite article τῷ
مَفْلُوجِ: G3885 adjective παραλυτικῷ
مَغْفُورَةٌ G0863 verb Ἀφέωνταί
لَ G4771 pronoun σοί
كَ G4771 pronoun σοί
- G3588 definite article αἱ
خَطَايَا G0266 noun ἁμαρτίαι
كَ، - - -
أَمْ G2228 conjunction ἢ
أَنْ G2036 infinitive εἰπεῖν
يُقَالَ: G2036 infinitive εἰπεῖν
قُمْ G1453 infinitive Ἔγειραι
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱحْمِلْ G0142 verb ἆρον
- G3588 definite article τὸν
سَرِيرَ G2895 noun κράββατον
كَ G4771 pronoun σου
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱمْشِ؟ G4043 verb περιπάτει