ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Mark 4:1

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

مرقس ٤: ١ وَٱبْتَدَأَ أَيْضًا يُعَلِّمُ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ، فَٱجْتَمَعَ إِلَيْهِ جَمْعٌ كَثِيرٌ حَتَّى إِنَّهُ دَخَلَ ٱلسَّفِينَةَ وَجَلَسَ عَلَى ٱلْبَحْرِ، وَٱلْجَمْعُ كُلُّهُ كَانَ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ عَلَى ٱلْأَرْضِ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
وَ G2532 conjunction Καὶ
ٱبْتَدَأَ G0757 verb ἤρξατο
أَيْضًا G3825 adverb πάλιν
يُعَلِّمُ G1321 infinitive διδάσκειν
عِنْدَ G3844 preposition παρὰ
ٱلْ G3588 definite article τὴν
بَحْرِ، G2281 noun θάλασσαν
فَ G2532 conjunction καὶ
ٱجْتَمَعَ G4863 verb συνήχθη
إِلَيْ G4314 preposition πρὸς
هِ G0846 pronoun αὐτὸν
جَمْعٌ G3793 noun ὄχλος
كَثِيرٌ G4183 adjective πολύς
حَتَّى G5620 conjunction ὥστε
إِنَّ - - -
هُ - - -
دَخَلَ G0846 pronoun αὐτὸν
دَخَلَ G1684 active participle ἐμβάντα
ٱل - - -
- G1519 preposition εἰς
- G3588 definite article τὸ
سَّفِينَةَ G4143 noun πλοῖον
وَ - - -
جَلَسَ G2521 infinitive καθῆσθαι
عَلَى G1722 preposition ἐν
ٱلْ G3588 definite article τῇ
بَحْرِ، G2281 noun θαλάσσῃ
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱلْ G3588 definite article ὁ
جَمْعُ G3793 noun ὄχλος
كُلُّ G3956 adjective πᾶς
هُ - - -
كَانَ G1510 verb ἦν
عِنْدَ G4314 preposition πρὸς
ٱلْ G3588 definite article τὴν
بَحْرِ G2281 noun θάλασσαν
عَلَى G1909 preposition ἐπὶ
ٱلْ G3588 definite article τῆς
أَرْضِ. G1093 noun γῆς