ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٤:٣٨

καὶ
καί
وَ1
And
ἦν
εἰμί
كَانَ2
was
αὐτὸς
αὐτός
هُوَ3
He
ἐπὶ
ἐν
فِي4
in
τῇ
ٱلْ5
the
πρύμνῃ
πρύμνα
مُؤَخَّرِ6
stern,
ἐπὶ
ἐπί
عَلَى7
on
τὸ

the
προσκεφάλαιον
προσκεφάλαιον
وِسَادَةٍ8
cushion
καθεύδων
καθεύδω
نَائِمًا9
sleeping.
καὶ
καί
فَ10
And
διεγείρουσιν
ἐγείρω
أَيْقَظُو11
they awaken
αὐτὸν
αὐτός
هُ12
Him
καὶ
καί
وَ13
and
λέγουσιν
λέγω
قَالُوا14
say
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ16,15
to Him,
Διδάσκαλε
διδάσκαλος
يَا مُعَلِّمُ18,17
Teacher,
οὐ
οὐ
مَا20
not
μέλει
μέλω
يَهُمُّ21
is it concern
σοι
σύ
كَ22
to You
ὅτι
ὅτι
أَنَّ [نَا]24,23
that
ἀπολλύμεθα
ἀπολλύω
نَهْلِكُ25
we perish?