٣: ١ وفي السنة الخامسة عشرة من سلطنة طيباريوس قيصر. بسبب الطريقة التي وصل فيها طيباريوس إلى السلطة، يصعب تحديد هذا التاريخ بدقَّة. فحين أعلن مجلس شيوخ روما، أوغسطس إمبراطورًا (رج ح ٢: ١)، إنما فعلوا ذلك بشرط أن سلطانه هذا ينتهي بموته بدل أن ينتقل إلى وَرَثته. فالفكرة كانت أنّ المجلس، وليس الإمبراطور هو الهيئة التي تختار الوريث للعرش. إلاّ أن أوغسطس راوغ حول تلك الصعوبة بتعيينه وصيًّا على العرش، وراح يخطِّط تدريجيًّا لينقل إليه السلطات المَلَكيَّة. وحين طال عمر أغسطس إلى ما بعد اختيار خلفه، اختار في الخطوة التالية صهره طيباريوس الذي تبنّاه وجعله وريثه سنة ٤ ب م (كان أوغسطس لا يُحِبُّ طيباريوس، ولكنه أَمل أن ينقل السلطة من خلاله إلى أحفاده). وقد صار طيباريوس وريثًا للعرش سنة ١١ ب م، ومن ثمّ أصبح تلقائيًا الحاكم المطلق إبَّان موت أوغسطس، في ١٩ آب من سنة ١٤ ب م. فإذا كان جدول لوقا الزمنيُّ مؤَرَّخًا من وقت تعيين طيباريوس وليًّا للعهد، تكون السنة الخامسة عشرة المذكورة في مستهلِّ الأصحاح الثالث، سنة ٢٥ أو ٢٦ ب م. أمّا إذا كان لوقا يَحسِب من موت أوغسطس، فإنّ هذا التاريخ سوف يقع بين ١٩ آب من سنة ٢٨ ب م و١٨ آب من سنة ٢٩ ب م. لكن ثمّة حقيقة أخرى تُعقِّد تحديد تاريخ دقيق؛ فاليهود كانوا يحسبون مدَّةَ حكم المَلِك من رأس السنة اليهوديَّة التي تلي التنصيب. إذًا، إن كان لوقا يسير بحسب الترتيب اليهوديِّ، فإنّ التواريخ الفعليَّة لا بُدَّ أن تتأخَّر قليلاً.
بيلاطس البنطيُّ... هيرودُسُ... فيلبُّسُ. رج ح مت ٢: ٢٢.
ليسانيوس. إنه حاكم المنطقة الواقعة شمال غرب دمشق. والتاريخ في الواقع، لا يَذكُر عنه شيئًا.