Word of Truth - Luke 3:1

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Luke 3:1

Previous Verse

:

GO

Next Verse

Interlinear
لوقا ٣:١

Ἐν

ἐν

فِي2

In

ἔτει

ἔτος

سَّنَةِ4

year

δὲ

δέ

وَ1

then

πεντεκαιδεκάτῳ

πεντεκαιδέκατος

خَامِسَةِ عَشْرَةَ7,6

fifteenth

τῆς

ὁ

of the

Definite Article

ἡγεμονίας

ἡγεμονία

مِنْ سَلْطَنَةِ9,8

reign

Τιβερίου

Τιβέριος

طِيبَارِيُوسَ10

of Tiberius

Καίσαρος

Καῖσαρ

قَيْصَرَ11

Caesar,

ἡγεμονεύοντος

ἡγεμονεύω

إِذْ كَانَ وَالِيًا17,13,12

being governor

Active Participle

Ποντίου

Πόντιος

بُنْطِيُّ16

Pontius

Πιλάτου

Πιλᾶτος

بِيلَاطُسُ14

Pilate

τῆς

ὁ

عَلَى ٱلْ19,18

-

Definite Article

Ἰουδαίας

Ἰουδαία

يَهُودِيَّةِ20

of Judea,

καὶ

καί

وَ21

and

τετραρχοῦντος

τετραρχέω

رَئِيسَ رُبْعٍ24,23

being tetrarch

Active Participle

τῆς

ὁ

عَلَى ٱلْ26,25

-

Definite Article

Γαλιλαίας

Γαλιλαία

جَلِيلِ27

of Galilee

Ἡρῴδου

Ἡρώδης

هِيرُودُسُ22

Herod,

Φιλίππου

Φίλιππος

فِيلُبُّسُ29

Philip

δὲ

δέ

وَ28

now

τοῦ

ὁ

the

Definite Article

ἀδελφοῦ

ἀδελφός

أَخُو30

brother

αὐτοῦ

αὐτός

هُ31

of him

τετραρχοῦντος

τετραρχέω

رَئِيسَ رُبْعٍ33,32

being tetrarch

Active Participle

τῆς

ὁ

-

Definite Article

Ἰτουραίας

Ἰτουραΐα

عَلَى إِيطُورِيَّةَ35,34

of Ituraea

καὶ

καί

وَ36

and

Τραχωνίτιδος

Τραχωνῖτις

تَرَاخُونِيتِسَ38

of Trachonitis

χώρας

χώρα

كُورَةِ37

[the] region,

καὶ

καί

وَ39

and

Λυσανίου

Λυσανίας

لِيسَانِيُوسُ40

Lysanias

τῆς

ὁ

عَلَى ٱلْ44,43

-

Definite Article

Ἀβιληνῆς

Ἀβιληνή

أَبِلِيَّةِ45

of Abilene

τετραρχοῦντος

τετραρχέω

رَئِيسَ رُبْعٍ42,41

being tetrarch,

Active Participle