ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Luke 3:16

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

لوقا ٣: ١٦ أَجَابَ يُوحَنَّا ٱلْجَمِيعَ قَائِلًا: «أَنَا أُعَمِّدُكُمْ بِمَاءٍ، وَلَكِنْ يَأْتِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي، ٱلَّذِي لَسْتُ أَهْلًا أَنْ أَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. هُوَ سَيُعَمِّدُكُمْ بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ وَنَارٍ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
أَجَابَ G0611 verb ἀπεκρίνατο
- G3588 definite article ὁ
يُوحَنَّا G2491 noun Ἰωάννης
ٱلْ - - -
جَمِيعَ G0537 adjective ἅπασιν
قَائِلًا: G3004 active participle λέγων
«أَنَا G1473 pronoun Ἐγὼ
أُعَمِّدُ G0907 verb βαπτίζω
كُمْ G4771 pronoun ὑμᾶς
- G3303 particle μὲν
بِ G5204 noun ὕδατι
- G3303 particle μὲν
مَاءٍ، G5204 noun ὕδατι
وَلَكِنْ G1161 conjunction δὲ
يَأْتِي G2064 verb ἔρχεται
مَنْ G3588 definite article ὁ
هُوَ - - -
أَقْوَى G2478 adjective ἰσχυρότερός
مِنِّ G1473 pronoun μου
ي، G1473 pronoun μου
ٱلَّذِي G3739 pronoun οὗ
لَسْتُ G3756 particle οὐκ
لَسْتُ G1510 verb εἰμὶ
أَهْلًا G2425 adjective ἱκανὸς
أَنْ G3089 infinitive λῦσαι
أَحُلَّ G3089 infinitive λῦσαι
- G3588 definite article τὸν
سُيُورَ G2438 noun ἱμάντα
- G3588 definite article τῶν
حِذَائِ G5266 noun ὑποδημάτων
هِ. G0846 pronoun αὐτοῦ
هُوَ G0846 pronoun αὐτὸς
سَيُعَمِّدُ G0907 verb βαπτίσει
كُمْ G4771 pronoun ὑμᾶς
بِ G1722 preposition ἐν
ٱل - - -
رُّوحِ G4151 noun πνεύματι
ٱلْ - - -
قُدُسِ G0040 adjective ἁγίῳ
وَ G2532 conjunction καὶ
نَارٍ. G4442 noun πυρί