ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ٢:١٦

καὶ
καί
وَ1
And
τοῖς
لِ3
to those
τὰς
ٱلْ5
-
περιστερὰς
περιστερά
حَمَامِ6
doves
πωλοῦσιν
πωλέω
بَاعَةِ4
selling
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ2
He said,
Ἄρατε
αἴρω
ٱرْفَعُوا7
Take
ταῦτα
οὗτος
هَذِهِ8
these things
ἐντεῦθεν
ἐντεῦθεν, ἔνθεν
مِنْ هَهُنَا11,10,9
from here;
μὴ
μή
لَا12
not
ποιεῖτε
ποιέω
تَجْعَلُوا13
make
τὸν
[بَيْتَ]14
the
οἶκον
οἶκος
[بَيْتَ]14
house
τοῦ
[أَبِي]15
of the
πατρός
πατήρ
[أَبِي]15
Father
μου
ἐγώ
[أَبِي]15
of Me
οἶκον
οἶκος
بَيْتَ16
a house
ἐμπορίου
ἐμπόριον
تِجَارَةٍ17
of trade.