ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
٢ كورنثوس ٥:١٢

لِأَنَّ
γὰρ2
γάρ
for
[نَا] لَسْنَا
οὐ1
οὐ
Not
نَمْدَحُ
συνιστάνομεν5
συνίστημι, συνιστάω
are we commending
أَنْفُسَنَا
ἑαυτοὺς4
ἑαυτοῦ
ourselves
أَيْضًا
πάλιν3
πάλιν
again
لَدَيْكُمْ
ὑμῖν6
σύ
to you,
بَلْ
ἀλλὰ7
ἀλλά
but
نُعْطِي
διδόντες9
δίδωμι
are giving
كُمْ
ὑμῖν10
σύ
to you
فُرْصَةً
ἀφορμὴν8
ἀφορμή
occasion
[ل] ِٱفْتِخَارِ
καυχήματος11
καύχημα
of boasting
مِنْ جِهَتِ
ὑπὲρ12
ὑπέρ
on behalf of
نَا
ἡμῶν13
ἐγώ
us,
لِ
ἵνα14
ἵνα
so that
يَكُونَ لَكُمْ
ἔχητε15
ἔχω
you may have [an answer]
[جَوَابٌ] عَلَى
πρὸς16
πρός
toward
ٱلَّذِينَ
τοὺς17
those
يَفْتَخِرُونَ
καυχωμένους20
καυχάομαι
boasting,
بِ
ἐν18
ἐν
in
[ٱلْ] وَجْهِ
προσώπῳ19
πρόσωπον
appearance
لَا
οὐ22
μή
not
[بِ] ٱلْ
καὶ21
καί
and
قَلْبِ
καρδίᾳ23
καρδία
[the] heart.