ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
٢ كورنثوس ٥:١٩

أَيْ
ὡς1
ὡς
how
إِنَّ
ὅτι2
ὅτι
that
ٱللهَ
θεὸς3
θεός
God
كَانَ
ἦν4
εἰμί
was
فِي
ἐν5
ἐν
in
[ٱلْ] مَسِيحِ
Χριστῷ6
Χριστός
Christ
مُصَالِحًا
καταλλάσσων8
καταλλάσσω
reconciling
[ٱلْ] عَالَمَ
κόσμον7
κόσμος
[the] world
لِنَفْسِهِ
ἑαυτῷ9
ἑαυτοῦ
to Himself,
غَيْرَ
μὴ10
μή
not
حَاسِبٍ
λογιζόμενος11
λογίζομαι
reckoning
لَهُمْ
αὐτοῖς12
αὐτός
to them

τὰ13
the
خَطَايَا
παραπτώματα14
παράπτωμα
trespasses
هُمْ
αὐτῶν15
αὐτός
of them,
وَ
καὶ16
καί
and
وَاضِعًا
θέμενος17
τίθημι
having put
فِي
ἐν18
ἐν
into
نَا
ἡμῖν19
ἐγώ
us

τὸν20
the
كَلِمَةَ
λόγον21
λόγος
word
ٱلْ
τῆς22
-
مُصَالَحَةِ
καταλλαγῆς23
καταλλαγή
of reconciliation.