ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
غلاطية ٤:٢٧

لِأَنَّ
γάρ2
γάρ
for:
[هُ] مَكْتُوبٌ
γέγραπται1
γράφω
It has been written
ٱفْرَحِي
Εὐφράνθητι3
εὐφραίνω
Rejoice,
أَيَّتُهَا [ٱلْ] عَاقِرُ
στεῖρα4
στεῖρα
O barren woman,
ٱلَّتِي
5
the [one]
لَمْ
οὐ6
οὐ
not
تَلِدْ
τίκτουσα7
τίκτω
bearing;
اِهْتِفِي
ῥῆξον8
ῥήγνυμι
break forth
وَ
καὶ9
καί
and
ٱصْرُخِي
βόησον10
βοάω
call aloud,
[هَا] ٱلَّتِي
11
the [one]
لَمْ
οὐκ12
οὐ
not
تَتَمَخَّضْ
ὠδίνουσα13
ὠδίνω
travailing;
فَإِنَّ
ὅτι14
ὅτι
because

τὰ16
[are] the
أَوْلَادَ
τέκνα17
τέκνον
children
ٱلْ
τῆς18
of the
مُوحِشَةِ
ἐρήμου19
ἔρημος
desolate woman
أَكْثَرُ
πολλὰ15
πολύς
many
μᾶλλον20
μᾶλλον
more,
مِنَ
21
than
ٱلَّتِي
τῆς22
of her
لَهَا
ἐχούσης23
ἔχω
having

τὸν24
the
زَوْجٌ
ἄνδρα25
ἀνήρ
husband.”