ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Galatians 4:27

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

غلاطية ٤: ٢٧ لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «ٱفْرَحِي أَيَّتُهَا ٱلْعَاقِرُ ٱلَّتِي لَمْ تَلِدْ. اِهْتِفِي وَٱصْرُخِي أَيَّتُهَا ٱلَّتِي لَمْ تَتَمَخَّضْ، فَإِنَّ أَوْلَادَ ٱلْمُوحِشَةِ أَكْثَرُ مِنَ ٱلَّتِي لَهَا زَوْجٌ».
Word Strong's # Greek Parsing Greek
لِ G1063 conjunction γάρ
أَنَّ G1063 conjunction γάρ
هُ - - -
مَكْتُوبٌ: G1125 verb γέγραπται
«ٱفْرَحِي G2165 verb Εὐφράνθητι
أَيَّتُهَا G4723 adjective στεῖρα
ٱلْ - - -
عَاقِرُ G4723 adjective στεῖρα
ٱلَّتِي G3588 definite article ἡ
لَمْ G3756 particle οὐ
تَلِدْ. G5088 active participle τίκτουσα
اِهْتِفِي G4486 verb ῥῆξον
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱصْرُخِي G0994 verb βόησον
أَيَّتُ - - -
هَا - - -
ٱلَّتِي G3588 definite article ἡ
لَمْ G3756 particle οὐκ
تَتَمَخَّضْ، G5605 active participle ὠδίνουσα
فَ G3754 conjunction ὅτι
إِنَّ G3754 conjunction ὅτι
- G3588 definite article τὰ
أَوْلَادَ G5043 noun τέκνα
ٱلْ G3588 definite article τῆς
مُوحِشَةِ G2048 adjective ἐρήμου
أَكْثَرُ G4183 adjective πολλὰ
أَكْثَرُ G3123 adverb μᾶλλον
مِنَ G2228 conjunction ἢ
ٱلَّتِي G3588 definite article τῆς
لَ G2192 active participle ἐχούσης
هَا G2192 active participle ἐχούσης
- G3588 definite article τὸν
زَوْجٌ». G0435 noun ἄνδρα