ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
غلاطية ٤:٩

νῦν
νῦν
ٱلْآنَ2
now
δὲ
δέ
وَأَمَّا1
however,
γνόντες
γινώσκω
إِذْ عَرَفْتُمُ4,3
having known
θεόν
θεός
ٱللهَ5
God,
μᾶλλον
μᾶλλον
بِٱلْحَرِيِّ9,8,7
rather
δὲ
δέ
بَلْ6
however
γνωσθέντες
γινώσκω
عُرِفْتُمْ10
having been known
ὑπὸ
ὑπό
مِنَ11
by
θεοῦ
θεός
ٱللهِ12
God,
πῶς
πως
كَيْفَ14
how
ἐπιστρέφετε
ἐπιστρέφω
تَرْجِعُونَ15
do you turn
πάλιν
πάλιν
أَيْضًا16
again
ἐπὶ
ἐπί
إِلَى17
to
τὰ
ٱلْ18
the
ἀσθενῆ
ἀσθενής
ضَّعِيفَةِ21
weak
καὶ
καί

and
πτωχὰ
πτωχός
فَقِيرَةِ23
destitute
στοιχεῖα
στοιχεῖον
أَرْكَانِ19
principles,
οἷς
ὅς, ἥ
ٱلَّتِي لَ [هَا]29,28,24
to which
πάλιν
πάλιν
[مِنْ جَدِيدٍ]31,30
again
ἄνωθεν
ἄνωθεν
[مِنْ جَدِيدٍ]31,30
anew
δουλεύειν
δουλεύω
أَنْ تُسْتَعْبَدُوا27,26
to be enslaved
θέλετε
θέλω
تُرِيدُونَ25
you desire?