ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
فيلبي ١:١٨

τί
τίς
مَاذَا2
What
γάρ
γάρ
فَ1
then?
πλὴν
πλήν
غَيْرَ [هُ]5,3
Only
παντὶ
πᾶς
عَلَى كُلِّ7,6
in every
τρόπῳ
τρόπος
وَجْهٍ8
way,
εἴτε
εἴτε
سَوَاءٌ [كَانَ]10,9
whether
προφάσει
πρόφασις
بِعِلَّةٍ12,11
in pretext
εἴτε
εἴτε
أَمْ13
or
ἀληθείᾳ
ἀλήθεια
بِحَقٍّ15,14
in truth,
Χριστὸς
Χριστός
مَسِيحِ19
Christ
καταγγέλλεται
καταγγέλλω
يُنَادَى16
is proclaimed.
καὶ
καί
وَ20
And
ἐν
ἐν
بِ21
in
τούτῳ
οὗτος
هَذَا [أَنَا]23,22
this
χαίρω
χαίρω
أَفْرَحُ24
I rejoice.
ἀλλὰ
ἀλλά
بَلْ25
Yes,
καὶ
καί
أَيْضًا27
and
χαρήσομαι
χαίρω
سَأَفْرَحُ26
I will rejoice.