كلمة الحقّ ‫-‬ غلاطية ٢٠:٤

غلاطية ٤: ٢٠ وَلَكِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ حَاضِرًا عِنْدَكُمُ ٱلْآنَ وَأُغَيِّرَ صَوْتِي، لِأَنِّي مُتَحَيِّرٌ فِيكُمْ!

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
وَلَكِنِّ	ي١١٦١	حرف العطف	δὲ
ي	-	-	-
كُنْتُ	ي٢٣٠٩	فعل	ἤθελον
أُرِيدُ	ي٢٣٠٩	فعل	ἤθελον
أَنْ	ي٣٩١٨	المصدر	παρεῖναι
أَكُونَ	ي٣٩١٨	المصدر	παρεῖναι
حَاضِرًا	ي٣٩١٨	المصدر	παρεῖναι
عِنْدَ	ي٤٣١٤	حرف جرّ	πρὸς
كُمُ	ي٤٧٧١	ضمير	ὑμᾶς
ٱلْآنَ	ي٠٧٣٧	ظرف	ἄρτι
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
أُغَيِّرَ	ي٠٢٣٦	المصدر	ἀλλάξαι
-	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τὴν
صَوْتِ	ي٥٤٥٦	اسم	φωνήν
ي،	ي١٤٧٣	ضمير	μου
لِ	ي٣٧٥٤	حرف العطف	ὅτι
أَنِّ	ي٣٧٥٤	حرف العطف	ὅτι
ي	-	-	-
مُتَحَيِّرٌ	ي٠٦٣٩	فعل	ἀποροῦμαι
فِي	ي١٧٢٢	حرف جرّ	ἐν
كُمْ!	ي٤٧٧١	ضمير	ὑμῖν