ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
غلاطية ٤:٢٤

[كُلُّ] ذَلِكَ
ἅτινά1
ὅστις, ἥτις
which things

ἐστιν2
εἰμί
are
رَمْزٌ
ἀλληγορούμενα3
ἀλληγορέω
allegorized;
لِأَنَّ
γάρ5
γάρ
for
هَاتَيْنِ
αὗται4
οὗτος
these
هُمَا
εἰσιν6
εἰμί
are
ٱلْ
αἱ7
the
عَهْدَانِ
δύο8
δύο
two
διαθῆκαι9
διαθήκη
covenants:
أَحَدُ
μία10
εἷς
one

μὲν11
μέν
indeed
[هُمَا] مِنْ
ἀπὸ12
ἀπό
from
جَبَلِ
ὄρους13
ὄρος
Mount
سِينَاءَ
Σινᾶ14
Σινᾶ
Sinai,
[ٱلْ] وَالِدُ
γεννῶσα17
γεννάω
begetting,
لِ
εἰς15
εἰς
unto
[لْ] عُبُودِيَّةِ
δουλείαν16
δουλεία
slavery
ٱلَّذِي
ἥτις18
ὅστις, ἥτις
which
هُوَ
ἐστὶν19
εἰμί
is
هَاجَرُ
Ἁγάρ20
Ἄγαρ
Hagar.