ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Jude 1:4

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

يهوذا ١: ٤ لِأَنَّهُ دَخَلَ خُلْسَةً أُنَاسٌ قَدْ كُتِبُوا مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ لِهَذِهِ ٱلدَّيْنُونَةِ، فُجَّارٌ، يُحَوِّلُونَ نِعْمَةَ إِلَهِنَا إِلَى ٱلدَّعَارَةِ، وَيُنْكِرُونَ: ٱلسَّيِّدَ ٱلْوَحِيدَ ٱللهَ وَرَبَّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
لِأَنَّ G1063 conjunction γάρ
هُ - - -
دَخَلَ G3921 verb παρεισέδυσαν
خُلْسَةً G3921 verb παρεισέδυσαν
- G5100 pronoun τινες
أُنَاسٌ G0444 noun ἄνθρωποι
قَدْ G4270 passive participle προγεγραμμένοι
كُتِبُوا G4270 passive participle προγεγραμμένοι
- G3588 definite article οἱ
مُنْذُ G3819 adverb πάλαι
- G3588 definite article οἱ
ٱلْ G3819 adverb πάλαι
- G3588 definite article οἱ
قَدِيمِ G3819 adverb πάλαι
لِ G1519 preposition εἰς
هَذِهِ G3778 pronoun τοῦτο
ٱل G3588 definite article τὸ
دَّيْنُونَةِ، G2917 noun κρίμα
فُجَّارٌ، G0765 adjective ἀσεβεῖς
يُحَوِّلُونَ G3346 active participle μετατιθέντες
نِعْمَةَ G5485 noun χάριν
- G3588 definite article τὴν
- G3588 definite article τοῦ
إِلَهِ G2316 noun θεοῦ
نَا G1473 pronoun ἡμῶν
إِلَى G1519 preposition εἰς
ٱل - - -
دَّعَارَةِ، G0766 noun ἀσέλγειαν
وَ G2532 conjunction καὶ
يُنْكِرُونَ: G0720 passive deponent participle ἀρνούμενοι
ٱل G3588 definite article τὸν
سَّيِّدَ G1203 noun δεσπότην
ٱلْ - - -
وَحِيدَ G3441 adjective μόνον
ٱللهَ G2316 noun θεόν
وَ G2532 conjunction καὶ
رَبَّ G2962 noun κύριον
نَا G1473 pronoun ἡμῶν
يَسُوعَ G2424 noun Ἰησοῦν
ٱلْ - - -
مَسِيحَ. G5547 noun Χριστὸν