Interlinear
يهوذا ١:٣
Ἀγαπητοί
ἀγαπητός
أَيُّهَا أَحِبَّاءُ3,1
Beloved,
σπουδὴν
σπουδή
جَهْدِ9
diligence
ποιούμενος
ποιέω
إِذْ [كُنْتُ ] أَصْنَعُ6,5,4
using
γράφειν
γράφω
لِأَكْتُبَ11,10
to write
ὑμῖν
σύ
إِلَيْكُمْ13,12
to you
περὶ
περί
عَنِ14
concerning
κοινῆς
κοινός
مُشْتَرَكِ18
common
σωτηρίας
σωτηρία
خَلَاصِ16
salvation,
ἀνάγκην
ἀνάγκη
[ٱضْطُرِرْتُ]19
necessity
ἔσχον
ἔχω
[ٱضْطُرِرْتُ]19
I had
γράψαι
γράφω
أَنْ أَكْتُبَ21,20
to write
ὑμῖν
σύ
إِلَيْكُمْ23,22
to you,
παρακαλῶν
παρακαλέω
وَاعِظًا24
exhorting [you]
ἐπαγωνίζεσθαι
ἐπαγωνίζομαι
أَنْ تَجْتَهِدُوا26,25
to contend earnestly
τῇ
ὁ
لِأَجْلِ28,27
for the
ἅπαξ
ἅπαξ
مَرَّةً33
once for all
παραδοθείσῃ
παραδίδωμι
مُسَلَّمِ32
having been delivered
ἁγίοις
ἅγιος
قِدِّيسِينَ36
saints
πίστει
πίστις
إِيمَانِ30
faith.
Please enter your comment or explain a problem you found below.