ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
يهوذا ١:٤

لِأَنَّ
γάρ2
γάρ
for
[هُ] دَخَلَ خُلْسَةً
παρεισέδυσαν1
παρεισδύνω
Came in stealthily

τινες3
τις
certain
أُنَاسٌ
ἄνθρωποι4
ἄνθρωπος
men,
قَدْ كُتِبُوا
προγεγραμμένοι7
προγράφω
having been designated

οἱ5
those
مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ
πάλαι6
πάλαι
long ago
لِ
εἰς8
εἰς
unto
هَذِهِ
τοῦτο9
οὗτος
this
ٱل
τὸ10
-
دَّيْنُونَةِ
κρίμα11
κρίμα
condemnation,
فُجَّارٌ
ἀσεβεῖς12
ἀσεβής
ungodly [ones],
يُحَوِّلُونَ
μετατιθέντες18
μετατίθημι
changing
نِعْمَةَ
χάριν17
χάρις
grace

τὴν13
the

τοῦ14
of the
إِلَهِ
θεοῦ15
θεός
God
نَا
ἡμῶν16
ἐγώ
of us
إِلَى
εἰς19
εἰς
into
[ٱل] دَّعَارَةِ
ἀσέλγειαν20
ἀσέλγεια
sensuality,
وَ
καὶ21
καί
and
يُنْكِرُونَ
ἀρνούμενοι31
ἀρνέομαι
denying.
ٱل
τὸν22
the
سَّيِّدَ
δεσπότην24
δεσπότης
master
[ٱلْ] وَحِيدَ
μόνον23
μόνος
only
ٱللهَ
θεόν25
θεός
god
وَ
καὶ26
καί
and
رَبَّ
κύριον27
κύριος
Lord
نَا
ἡμῶν28
ἐγώ
of us
يَسُوعَ
Ἰησοῦν29
Ἰησοῦς
Jesus
[ٱلْ] مَسِيحَ
Χριστὸν30
Χριστός
Christ