ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

غلاطية ٤: ٩ وَأَمَّا ٱلْآنَ إِذْ عَرَفْتُمُ ٱللهَ، بَلْ بِٱلْحَرِيِّ عُرِفْتُمْ مِنَ ٱللهِ، فَكَيْفَ تَرْجِعُونَ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَرْكَانِ ٱلضَّعِيفَةِ ٱلْفَقِيرَةِ ٱلَّتِي تُرِيدُونَ أَنْ تُسْتَعْبَدُوا لَهَا مِنْ جَدِيدٍ؟
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَأَمَّا ي١١٦١ حرف العطف δὲ
ٱلْآنَ ي٣٥٦٨ ظرف νῦν
إِذْ ي١٠٩٧ اسم الفاعل γνόντες
عَرَفْتُمُ ي١٠٩٧ اسم الفاعل γνόντες
ٱللهَ، ي٢٣١٦ اسم θεόν
بَلْ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
بِ ي٣١٢٣ ظرف μᾶλλον
ٱلْ ي٣١٢٣ ظرف μᾶλλον
حَرِيِّ ي٣١٢٣ ظرف μᾶλλον
عُرِفْتُمْ ي١٠٩٧ اسم المفعول γνωσθέντες
مِنَ ي٥٢٥٩ حرف جرّ ὑπὸ
ٱللهِ، ي٢٣١٦ اسم θεοῦ
فَ - - -
كَيْفَ ي٤٤٥٩ ظرف πῶς
تَرْجِعُونَ ي١٩٩٤ فعل ἐπιστρέφετε
أَيْضًا ي٣٨٢٥ ظرف πάλιν
إِلَى ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐπὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
أَرْكَانِ ي٤٧٤٧ اسم στοιχεῖα
ٱل - - -
ضَّعِيفَةِ ي٠٧٧٢ صفة/نعت ἀσθενῆ
ٱلْ - - -
- ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
فَقِيرَةِ ي٤٤٣٤ صفة/نعت πτωχὰ
ٱلَّتِي ي٣٧٣٩ ضمير οἷς
تُرِيدُونَ ي٢٣٠٩ فعل θέλετε
أَنْ ي١٣٩٨ المصدر δουλεύειν
تُسْتَعْبَدُوا ي١٣٩٨ المصدر δουλεύειν
لَ ي٣٧٣٩ ضمير οἷς
هَا - - -
مِنْ ي٣٨٢٥ ظرف πάλιν
مِنْ ي٠٥٠٩ ظرف ἄνωθεν
جَدِيدٍ؟ ي٣٨٢٥ ظرف πάλιν
جَدِيدٍ؟ ي٠٥٠٩ ظرف ἄνωθεν